Eselsbrücken für Latein
Kurz gesagt
Die beste Eselsbrücke für lateinische Vokabeln steckt im Deutschen: Hunderte Fremdwörter kommen aus dem Latein. Wer bei portare an Porto denkt und bei videre an Video, behält die Bedeutung leichter. Für Grammatik helfen kurze Merksätze. Eselsbrücken ersetzen aber nicht das Wiederholen – sie machen es nur leichter.
Fremdwörter als Brücke
| Latein | Bedeutung | Brücke im Deutschen |
|---|---|---|
| portare | tragen, bringen | Porto, Export, Import |
| videre | sehen | Video, Visum |
| audire | hören | Audio, Auditorium |
| scribere | schreiben | Skript, Manuskript |
| mater, pater | Mutter, Vater | Matrone, Patron |
| aqua | Wasser | Aquarium |
| liber | Buch | Libretto |
| tempus | Zeit | Tempo, temporär |
Vorsicht bei gleich lautenden Wörtern: liber heißt als Adjektiv „frei“ (vgl. liberal), als Substantiv „Buch“; liberi sind die „Kinder“.
Merksätze für die Grammatik
- Präpositionen mit Ablativ: „a, ab, e, ex und de, cum und sine, pro und prae“. Die Bedeutung lernt man je Präposition: a/ab (von), e/ex (aus), de (von herab, über), cum (mit), sine (ohne), pro (vor, für), prae (vor).
- Präpositionen mit Akkusativ: fast alle übrigen, etwa ad (zu, bei), ante (vor), per (durch), post (nach, hinter), propter (wegen), trans (über … hinweg).
- in und sub: mit Akkusativ auf die Frage „wohin?“, mit Ablativ auf die Frage „wo?“.
- Deponentien: „Passive Form, aktive Bedeutung“ – hortatur heißt „er ermahnt“.
- AcI: „Erst das Kopfverb, dann ‚dass‘.“
- u-Deklination: Die Wörter auf -us sind meist maskulin; feminin sind unter anderem manus (Hand) und domus (Haus).
Eselsbrücke plus Wiederholung
Eine Brücke hilft beim ersten Merken. Damit ein Wort sitzt, muss es nach einigen Tagen, dann nach Wochen wieder auftauchen. Das übernimmt eine Kartei: Der Vokabeltrainer von Disce ludens legt jedes Wort nach 1, 3–4, 7, 14, 30, 90 und 180 Tagen wieder vor. Der Vokabeltrainer.
Gleich ausprobieren
Eine echte Aufgabe aus Disce ludens:
Disce ludens I · Stunde 8 · Satzglied-Trainer, Karte 4
Nam amici diem totum ludunt (spielen).
Welches Satzglied ist markiert?
© Disce ludensWas Disce ludens dabei leistet – und was nicht
Das leistet Disce ludens
- Wiederholt jede Vokabel im richtigen Abstand mit einer Kartei.
- Übt Präpositionen, Fälle und Konstruktionen in eigenen Stunden.
- Lässt eigene Karteikästen anlegen, etwa für schwierige Wörter.
Das leistet es nicht
- Bietet keine fertigen Eselsbrücken zu jeder Vokabel.
- Ersetzt nicht das eigene Wiederholen.
- Übt keine Aussprache.
Häufige Fragen
Wie merke ich mir lateinische Vokabeln besser?
Mit Brücken zu Fremdwörtern, Wortfamilien und Bildern – und mit Wiederholung in wachsenden Abständen, etwa mit einer Kartei.
Welche Präpositionen stehen mit Ablativ?
Vor allem a/ab, e/ex, de, cum, sine, pro und prae; in und sub stehen auf die Frage „wo?“ mit Ablativ.
Helfen Eselsbrücken wirklich?
Beim ersten Merken ja. Damit ein Wort dauerhaft sitzt, braucht es zusätzlich Wiederholung.