Gerundium und Gerundivum im Lateinischen
Kurz gesagt
Das Gerundium ist die deklinierte Form des Infinitivs, nur im Singular und im Neutrum: natandi (des Schwimmens), natando (durch Schwimmen), natandum (zum Schwimmen). Das Gerundivum ist ein passives Verbaladjektiv auf -nd- (legendus, legenda, legendum). Es ersetzt das Gerundium mit Akkusativobjekt: aus libros legendo wird libris legendis. Disce ludens II übt das Gerundium in Stunde 20 und das Gerundivum in den Stunden 21 bis 23.
Das Gerundium: der Infinitiv in den Fällen
Das Gerundium hat nur die Kasus Genitiv, Dativ, Akkusativ und Ablativ und nur die Form des Neutrums im Singular. Den Nominativ ersetzt der Infinitiv: natare (Schwimmen).
| Kasus | Form | Übersetzung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Genitiv | natandi | des Schwimmens, zum Schwimmen | Tempus natandi adest. (Es ist Zeit zum Schwimmen.) |
| Akkusativ | natandum (mit ad) | zum Schwimmen | Paratine estis ad natandum? (Seid ihr bereit zum Schwimmen?) |
| Ablativ | natando | durch Schwimmen, im Schwimmen | Corpus natando exercetur. (Der Körper wird durch Schwimmen geübt.) |
Das Gerundium im Genitiv steht bei Substantiven als Attribut (tempus natandi, Zeit zum Schwimmen) und bei Adjektiven wie cupidus (begierig): Natandi cupidi sumus. (Wir sind begierig zu schwimmen.) Im Ablativ steht es oft mit in: in natando omnes supero. (Im Schwimmen übertreffe ich alle.)
Das Gerundivum: ein passives Verbaladjektiv
Das Gerundivum bildet man vom Präsensstamm mit -nd- und den Endungen eines a/o-Adjektivs: legendus, legenda, legendum. Es bezeichnet, dass etwas getan werden muss oder soll. Es steht als Attribut und stimmt in Kasus, Genus und Numerus mit dem Substantiv überein, zu dem es gehört.
Disce ludens II erklärt dazu: Bei der Umwandlung in ein Gerundivum bleibt der Kasus des Gerundiums erhalten; Genus und Numerus bestimmt das Akkusativobjekt. So entsteht aus dem Gerundium mit Objekt eine Konstruktion, in der alles im selben Kasus steht.
Gerundium oder Gerundivum?
Eine Faustregel: Steht ein Akkusativobjekt beim Gerundium, bildet man meist das Gerundivum, das sich dem Objekt anpasst.
| Gerundium mit Akkusativobjekt | Gerundivum-Konstruktion | Übersetzung |
|---|---|---|
| libros legendo | libris legendis | durch das Lesen von Büchern |
| ad libros legendos | (Gerundiv im Akkusativ) | zum Lesen von Büchern |
Disce ludens II, Stunde 21, übt die Umwandlung: Legendo libros wird im Ablativ zu libris legendis, weil das Gerundivum in Kasus, Genus und Numerus zu libris passt. Die Stunden 22 und 23 üben die weiteren Erscheinungsformen des Gerundivums als Attribut.
Gebrauch in Sätzen
Das Gerundium erscheint oft nach Adjektiven wie peritus und in Ausdrücken mit tempus. In der Übung von Stunde 20 ergänzt man die passende Form; die Auswahl enthält dabei jeweils eine falsche Konstruktion, etwa ad rapiendum statt des Genitivs. Das richtige Gerundium gehört zu Kasus und Präposition: nach peritus steht der Genitiv (peritus rapiendi).
Gleich ausprobieren
Eine echte Aufgabe aus Disce ludens:
Disce ludens II · Stunde 20 · Das Gerundium, Karte 9
Fur ____ peritus erat.
Wähle die richtige Form ! Der Dieb war erfahren im Stehlen.
© Disce ludensWas Disce ludens dabei leistet – und was nicht
Das leistet Disce ludens
- Übt das Gerundium in Stunde 20 von Disce ludens II, in den Fällen Genitiv bis Ablativ mit Präpositionen.
- Führt das Gerundivum in den Stunden 21 bis 23 ein, mit Umwandlung von Gerundium und Objekt.
- Zeigt bei falschen Antworten die Erklärung der gewählten Form.
Das leistet es nicht
- Ersetzt keine Grammatik mit allen Gebrauchsweisen des Gerundiums.
- Erklärt das Gerundivum nicht als Prädikatsbestandteil (Konstruktion mit esse); darauf kommt es in Lektüre und Übersetzung an.
- Zeigt keine Längenzeichen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Gerundium und Gerundivum?
Das Gerundium ist ein Verbalsubstantiv im Neutrum (natandi, natando, natandum). Das Gerundivum ist ein passives Verbaladjektiv, das mit einem Substantiv in Kasus, Genus und Numerus übereinstimmt (libris legendis).
Wie bildet man das Gerundivum?
Vom Präsensstamm mit -nd- und den Endungen eines a/o-Adjektivs: legendus, legenda, legendum.
Warum steht im Lateinischen oft das Gerundivum statt des Gerundiums?
Weil das Gerundivum passiv ist und sich dem Objekt anpasst. Das wirkt eleganter und ist in Texten sehr häufig.
Gibt es das Gerundium im Nominativ?
Nein. Für den Nominativ steht der Infinitiv: Natare iuvat (Schwimmen macht Freude).